Why change Wanganui’s spelling to Whanganui? Surely not because whanganui means ‘large harbour’? Where’s the large harbour?
Looks like a wide upside-down river to me.
Let’s steer clear of both warring factions and, in the interests of accuracy, go for a new name altogether: Waipara North.